Bleeding Cowboys - novi Comic Sans?

pročitajte ovaj tekst i na Dokolici B92

Tipografija je svuda oko nas. Primećujemo je uvek, voljno ili ne. Tako je nemoguće da vam je promakao fenomen fonta Comic Sans, koji traje već deceniju i po. Majkrosoftov font, originalno osmišljen da bi popunjavao stripovske oblačiće, uz pomoć večite ljudske potrage za „drugačijim“ završio je na svim pogrešnim mestima.

Jednostavno – Comic Sans je najjednostavniji i najodvratniji način da se neka tema učini veselijom i „pristupačnijom“. Njegova nakaradnost pri ovakvoj upotrebi smeta svakome ko iole ima osećaja za vizuelni sklad. Neki od revoltiranih su napravili i zanimljiv sajt, bancomicsans.com. Doduše, posmatranje Comic Sans (ne)dela svih oblika i boja može biti i zabavno. Kao da je u pitanju oblik satire.

Ko će biti naslednik CS-a, sledeći u nizu iritantnih tipo-fenomena? Ozbiljan kandidat je već u najavi... Bleeding Cowboys.

Font se pojavio 2007. godine. Od tada, „Krvareći kauboji“ su krenuli u svoj pohod, prvo po omotima i plakatima vezanim za muziku kantri i rok orijentacije. U redu, to ima smisla. Na te pravce realno i asocira. Međutim, ponovo u potrazi za nečim novim a besplatnim, mnogi drugi su se okrenuli ovom fontu. Očigledno kao nečemu što očigledno izgleda dovoljno „glamurozno ali sirovo“.

U ovom brzom svetu, besramne imitacije i bezumno štancovanje istih, sve u cilju efikasne promocije, dovoljno su česte pojave da bi se ovaj font raširio kao kuga. Iako je smisleniji od Comic Sans-a za upotrebu u grafičkom dizajnu, njegova prekomerna upotreba u neodgovarajuće svrhe, u kombinaciji sa upadljivošću, dovodi do automatskog prevrtanja očiju kada ga ugledate.

Naravno, trend je stigao i u naše krajeve. Jedino žalim što nema foto-dokumentacije domaćeg materijala koji su zajahali „Krvareći kauboji“. Pogotovo megalomanskog komercijalnog. No, možete obratiti pažnju i sami. Kauboji su nas već opkolili...

Whatcha readin' for? - "Put", Cormac McCarthy (Beobook, 2007.)

Što se tiče prethodnog posta - vesele kompilacije koja je otvorila ovaj blog, nisam slutila da je ona valjan soundtrack za knjigu koju ću pročitati nekih nedelju dana kasnije.

Ne sećam se kada sam poslednji put pročitala roman u jednom dahu. Bar ne neki koja je išta vredeo - razumljivo je da se kroz bljuzgu dobrog dela savremene beletristike jednostavno klizi, čak i ako je potpuno besmislena, šuplja ili na smrt dosadna. Ali dođe i taj trenutak.

Roman "Put" ("The Road", 2006.), poslednji napisan od strane legendarnog američkog pisca Cormac McCarthy-a, ima sposobnost da vas potpuno usisa u svoj svet - post-apokaliptičnu viziju spaljene, umiruće Zemlje, gde malobrojni patrljci ljudske rase pokušavaju da prežive, besciljni, hraneći se otpacima nekadašnje civilizacije, ili alternativno - jedni drugima. Priča i naracija vas voze tako da je potreba za daljim čitanjem jednako agonijska kao potreba dva glavna lika - dečaka i njegovog oca - da nastave da koračaju kroz pepeo, prašinu i mrtva obličija nekadašnjeg Sveta, bez obzira na činjenicu da im mir može doneti jedino smrt. Bez i malo šminke i preterane dramatizacije, prenosi vam osećaj svakog napetog, napregnutog koraka, osećaj da najmanja greška deli od večnog ništavila, ali i trenutke iskonske ljudskosti, lepote i svetlosti u tom beživotnom moru oprljenih kostiju. I sve teče potpuno glatko i prirodno. Baš kao da se stvarno dogodilo.

Za razliku od većine modernih, pod uticajem holivuda nastalih priča o kraju sveta, gde je akcenat prvenstveno na razlozima zbog kojih je do "nesreće" došlo, teorijama zavere i mehanizmima kojima bi se proces mogao zaustaviti, u "Putu" o sličnim temama nema pomena. Jednostavno je - probudili ste se i znate da je nešto krenulo naopako. Da život iščezava, da sve gori, da je došao kraj. Nema vremena za smišljanje teorija, izgovora, izvlačenje pouka, spašavanje izgubljenog... Samo se snađite. Takav pristup mi se izuzetno dopao.

Izdanje na srpskom jeziku je priredila relativno mlada izdavačka kuća Beobook. Iz jednostavnog čitalačkog ugla moram da primetim da je prevod prilično rogobatan, sa potpuno nepotrebnom, preteranom upotrebom arhaičnog jezika, koja opterećuje Makartijev specifični stil pisanja. Utoliko besmislenije kada prevod uporedite sa originalom - pisac svakako koristi bogat književni jezik, ali sama forma rečenica nije ni malo arhaična. Prevod bi, po mom skromnom konzumentskom mišljenju, trebalo da što vernije dočara piščev stil, a ne da pretenciozno pokušava da stvori sopstvenu "umetnički formu"... Ipak, bilo je iritantno prvih 50ak strana, posle čega se čitalac da navići. U odnosu na priču, momenti besmislene jezičke onanije postaju zanemarljivi. U svakom slučaju, lepo je što je Beobook izabrao da nam omogući uživanje u tri romana jednog od najznačajnijih američkih pisaca XX veka (od kojih je jedan "No Country For Old Men", po kome je snimljen istoimeni film braće Koen iz 2007.), na srpskom jeziku. Prevod, na kraju krajeva, nije toliko tragičan da bi ste se ga odbacili i okrenuli originalnoj verziji.

Definitivna preporuka.

A kako ćete se Vi snaći kada kucne čas da krenete na sopstveni Put?

7th Seal... Welcome

A mix of some dear songs, which remind me of the inevitable end of this rotten civilization.

No, the attitude doesn't have anything to do with all that 2012 hype. I believe that all of us are able to feel, deep inside, that too many things have gone wrong in the world of humans, we as a species are out of control, reason and feeling. And such situation cannot be sustained for much longer. Especially given that we are raping the planet that we call home.

Ironically, this "the big end" soundtrack is the opening post for this blog :) Have fun.

(cover - my Holga multiple exposition photo, with a beetle which was photoshoped in)

7th Seal - Soundtrack for the merry Apocalypse, by Space Scarab

01 Shiny Around the Edges - This Apocalypse

02 Alec K. Redfearn and the Eyesores - Black Holes

03 Einstürzende Neubauten - Ende Neu

04 Hansome Furs - Dumb Animals

05 Angels Of Light - Not Here Not Now

06 16 Horsepower - Sinnerman

07 Bonnie 'Prince' Billy - Death to Everyone

08 Alec K Redfearn and the Seizures - Rise

09 Tool - Aenema

10 Einstürzende Neubauten - Total Eclipse Of The Sun

11 Swans - Killing For Company

Dwnld (83 mb, rar'd mp3s):

http://www.mediafire.com/?hm0om5yzkay

Disclamer: Space Scarab does not claim any rights to the songs featured, nor makes any profit from them.

All songs are the rightful ownership of their authors and record labels.

Please support the artists by buying their records if you can.